Isabelle goes weltwaerts -> Kyela, Tanzania

Inhalt abgleichen Isabelle goes weltwaerts -> Kyela, Tanzania
URL: http://isabelleweltwaerts.wordpress.com
Aktualisiert: vor 13 Stunden 13 Minuten

Siebter Juli 2010.

Mi, 07/07/2010 - 14:59
Nun ist es schon soweit. Wenn dieser Artikel erscheint sitze ich gerade in einem Reisebus der Gesellschaft Hekima und bin auf dem Weg nach Iringa (hier werde ich ein paar Vorkehrungen bzgl. meines Windradprojektes im Waisenheim unternehmen). Im Gepäckraum befinden sich mein Koffer und mein Reiserucksack prall gefüllt mit allen Habseeligkeiten, die ich über das [...]
Kategorien: Afrika

So you finally know that you control where you go – you can steer.

Mo, 07/05/2010 - 10:32
Nachdem ich vor einigen Wochen meinen Artikel über das Scheitern meines Windrad-Projektes veröffentlicht habe, bekam ich von meinem Mitfreiwilligen Constantin eine Nachricht. Constantin ist für die Firma Redcot (Renewable Energy Development Company Tanzania – www.redcot.co.tz) in Dar-es-Salaam eingesetzt. Dort ist er mit der Entwicklung und Verbreitung verschiedenster Arten von erneurbaren Energien beschäftigt. REDCOT ist die [...]
Kategorien: Afrika

Was heißt normal?

Mi, 06/30/2010 - 13:38
Was ist mein ‘normal’? - alle paar Wochen eine Leine voller Unterwäsche im Zimmer hängen zu haben - unter einem Mosquitonetz zu schlafen - um z.B. 21 oder 22 Uhr ins Bett zu gehen - den Sonnenuntergang um 18Uhr zu gucken - um z.B. 20h30 Orion, Kreuz des Südens, den großen Wagen, den Skorpion uvm [...]
Kategorien: Afrika

Ein Tag in Kyela – VIDEOEINTRAG

Mo, 06/21/2010 - 10:02
Nachdem ich mehrere Anfragen bekommen habe auch in Videoform zu zeigen, wie ich in Kyela lebe, hier ein Link zu einem kurzen Video über meinen Tagesablauf in Kyela begleitet von dem Tansanischen Chart-Musik-Pendent „Bongo Flava“. http://www.youtube.com/watch?v=I-rVg-ouzGY VIEL SPAß!
Kategorien: Afrika

Die neue Sprache ‘Kizungu’

Do, 06/10/2010 - 08:56
Kizungu als internationale Sprache der Weißen Im Kiswahili wird mit der ersten Silbe eines Nomens angedeutet, um was für ein Wort es sich handelt.Ein M vor dem Wortstamm jerumani zum Beispiel (also Mjerumani), bedeutet es handelt sich um einen Menschen, bei diesem Beispiel handelt es sich um einen deutschen Menschen. Ändert man das M in [...]
Kategorien: Afrika

Do you want to know the history of…

Fr, 06/04/2010 - 12:43
…the word ‘Mzungu’? In unserer Anfangszeit in Kyela ist das Wort Mzungu für uns zu einem alltäglichen Begriff geworden. Auf der allmorgendlichen Fahrt zur Arbeit hören wir aus den weitesten Entfernungen ein aus tiefster Kehle und mit letzter Kraft geschrieenes „Good morning, Mzungu“. Oft können wir noch nicht mal ausmachen woher die Rufe kommen. Wir [...]
Kategorien: Afrika

Das Gewissen

Sa, 05/29/2010 - 16:30
Anfang Februar bin ich alleine mit der Busgesellschaft ‘Upendo’ (Kiswahili für ‘Liebe’) von Mafinga nach Dar es Salaam gefahren. Diese Gesellschaft ist eine der günstigeren Busgesellschaften – wenig komfort, viele Pannen – und dadurch stets gut besetzt. Meine junge Sitznachbarin führte 11.000,- TShs mit sich, ein Ticket nach Dar kostet jedoch 15.000,- TShs. Es war [...]
Kategorien: Afrika

Tansanier schmeißen das Geld aus dem Fenster

Fr, 05/21/2010 - 08:31
WIE BITTE? Tansanier schmeißen das Geld aus dem Fenster? Ihr meint, dies wäre eine etwas gewagte Aussage? Ich sage, es ist eine Tatsache! Um Gottes Willen, ja hat sie denn nun vollkommen ihren kulturellen Anstand verloren, denkt ihr jetzt? Sobald Tansanier an eine größere Menge Geld kommen, wird es umgehend bis auf den letzten Schilling [...]
Kategorien: Afrika

Ein Freiwilligenjahr in Tansania – Die andere Seite der Medaille

Fr, 05/14/2010 - 10:55
(geschrieben im März/April) Ich könnte auf meinem Blog ganz viele Berichte darüber schreiben, wie toll es hier ist, wie hilfsbereit und nett die Menschen sind, wie glücklich die Menschen hier zu  sein scheinen, wie spannend und ereignisreich meine Zeit hier ist und wie wohl ich mich hier fühle, und alles entspräche der Wahrheit, nichts wäre [...]
Kategorien: Afrika

Geschichten aus dem Büro – Nummer Eins.

Fr, 05/07/2010 - 08:12
Dieser Bericht fängt mit einer kleinen Anekdote an. Tansanier haben eine gewisse Schwierigkeit meinen vollen Namen (Isabelle) auszusprechen.  Was wir in unserer Sprache als weiches s aussprechen entspricht im Kiswahili dem z. Was wir schärfer aussprechen, also Doppel s, ß, oder z entspricht im Kiswahili wiederum dem s. Eine weitere namentliche Schwierigkeit entsteht für mich [...]
Kategorien: Afrika

Ilula Orphan Program (IOP) Teil III – Unser Aufenthalt im IOP

Do, 04/29/2010 - 16:34
Unser Aufenthalt beim IOP Unser Aufenthalt beim IOP hat sich über knapp 5 Tage gestreckt. Aufgrund der Reisedistanzen in Tansania sind wir am ersten Tag erst gegen späten Nachmittag in Ilula beim etwas außerhalb gelegenen IOP angekommen. Aus dem Zentrum von Iringa konnten wir mit dem DallaDalla bis ins Zentrum nach Ilula fahren, von dort [...]
Kategorien: Afrika

Ilula Orphan Program (IOP) – Teil II – Die verschiedenen Projekte des IOP

Fr, 04/23/2010 - 07:34
Die verschiedenen Projekte des IOP An der Hauptstrasse (TANZAM Highway) wurde eine Art Shopping Center gebaut. Zwei Geschäfte, eines mit allerlei Alltagsprodukten sowie ein Second-Hand Kleidungsgeschäft (Kleidung wird hier fast ausschließlich als Second Hand gekauft) wurden bereits eröffnet. Ein Restaurant befindet sich in der Einrichtungsphase. Ein Internetcafé, Buchhandel und ein Büro befinden sich noch im [...]
Kategorien: Afrika

Ilula Orphan Program (IOP) – Teil I – Die Probleme der Region Ilula und das Ilula Orphan Program (IOP)

Sa, 04/17/2010 - 09:48
Den folgenden Artikel habe ich aufgrund seiner extremen Länge in 3 Teile geteilt, die innerhalb von 2 Wochen hier erscheinen werden. Die Probleme der Region Ilula und das Ilula Orphan Program (IOP): Nachdem wir von Katinka und Synnøve Besuch bekommen haben und viel von ihrer Arbeit in einem Waisenhaus (Ilula Orphan Program [IOP]) bei Iringa [...]
Kategorien: Afrika

Der Malawisee und die Fischerei

Di, 04/13/2010 - 13:00
Während eines Matema Aufenthaltes haben wir uns Abends an den Malawisee gesetzt, um den traumhaften Sternenhimmel zu beobachten. Aber nicht nur der Himmel strahlte, auch der See schien am Horizont hell erleuchtet. Die Kerosinlampen der Fischer waren bis ans Ufer gut zu sehen, und bildeten die in meinen Augen wohl schönste Lichterkette der Welt. Die [...]
Kategorien: Afrika

Unser eigenes Kleinprojekt

Fr, 04/09/2010 - 10:00
Im Rahmen meines Aufenthaltes in Kyela wird mir von meiner Entsendeorganisation (DTP) eine Summe von 750,- EUR für Projektzwecke zur Verfügung gestellt. Ich bekomme die Möglichkeit ein eigenes Projekt ganz im Sinne der Prinzipien der DTP zu entwickeln und durch zu führen. Anna und ich haben uns überlegt, gemeinsam ein Projekt zu entwickeln und durchzuführen. Nachdem wir uns [...]
Kategorien: Afrika

Tujijenge Microfinance Ltd – Kyela Branch

Fr, 04/02/2010 - 16:33
Tujijenge Microfinance Ltd (TMF) ist die Mikrofinanzierungsinstitution, in der mich die DTP für die Unterstützung von Solarenergie in Kyela eingesetzt hat. Im März 2008 wurde TMF gegründet. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden die Operationen unter der Firma Small Enterprise Foundation Ltd (SEF) durchgeführt. SEF war in zwei Hauptsparten geteilt, die in ihren Geschäftstätigkeiten zum einen, [...]
Kategorien: Afrika